-
1 munkásbrigád
рабочая бригада; бригада рабочих -
2 rolling crew
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан -
3 gang
1. n бригада; партия; смена2. n банда, шайкаstreet gang — уличная шайка, банда
3. n разг. компания4. n набор, комплект5. n рабочие части; секция, батареяgang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
6. n след7. v организовать бригаду8. v организовать шайкуburglary gang — шайка, совершающая берглэри
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
9. v вступить в шайкуwater gang — ров; канава
10. v сгрудиться, столпиться11. v разг. нападать, набрасываться группойchain gang — группа заключённых, скованных единой цепью
12. v амер. разг. водиться13. v шотл. идтиСинонимический ряд:group (noun) band; circle; clique; company; coterie; crew; crowd; group; pack; party; ring; set; shift; squad; teamАнтонимический ряд: -
4 work gang
1. рабочая бригада2. рабочая команда3. амер. ж. -д. путевая бригада -
5 work gang
1) бригада рабочих
2) амер.;
ж.-д. путевая бригада рабочая бригада рабочая команда (американизм) (железнодорожное) путевая бригадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work gang
-
6 crew
1. n судовая команда; экипажground crew — посадочная команда, команда обслуживания
2. n мор. матросы; рядовые моряки3. n спорт. команда4. n спорт. гребной спорт5. n спорт. бригада, артельmaintenance crew — ремонтная бригада; бригада техобслуживания
6. n спорт. ж. -д. кондукторская бригадаrolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
7. n спорт. воен. орудийный или пулемётный расчёт8. n спорт. обыкн. пренебр. компания, шайка9. v быть членом команды,Синонимический ряд:1. company (noun) company; complement2. force (noun) body; corps; detachment; force; squad; staff; team; unit3. group (noun) assembly; band; bevy; bunch; clique; cluster; coterie; covey; gang; gathering; group; horde; mob; pack; party4. hands (noun) hands; mariners; sailors; seafarers; seamen5. boasted (verb) boasted; bragged; vaunted6. gloried (verb) crew; exulted; gloried; triumphedАнтонимический ряд: -
7 Arbeiterkolonne
сущ.1) общ. бригада рабочих, колонна рабочих2) ж.д. путевая бригада, рабочая бригада -
8 gang
агрегат; бригада рабочих; рабочая смена; сопряжение -
9 Belegschaft
сущ.1) общ. персонал (больницы), коллектив (предприятия; рабочих и служащих)2) тех. количество рабочих, обслуживающий персонал, рабочая бригада3) юр. коллектив рабочих, состав, коллектив (рабочих и служащих)5) пром. трудовой коллектив6) внеш.торг. коллектив рабочих и служащих предприятия7) судостр. рабочий коллектив -
10 Rotte
1.геол. (забойная) бригада2. сущ.1) общ. шайка, стая (напр. волков), ватага2) авиа. звено, пара (строй самолётов)3) воен. ряд, пара (самолётов), пара (самолётов, кораблей)5) ж.д. путевая бригада, артель путевых рабочих6) юр. банда, сборище, (судебный) округ, толпа7) горн. рабочая бригада8) текст. замочка10) ВМФ. группа малых кораблей, патруль (два самолёта) -
11 gang
1) рабочая бригада; смена рабочих3) набор, комплект; комбинация из нескольких инструментов, машин4) группа•- drainage gang - maintenance gang - welding gang* * *1. бригада; смена ( рабочих)2. набор, комплект (инструментов, машин, механизмов)3. вход в дом шведской постройки4. прихожая [холл] со входом в несколько разных комнат голландской квартиры- gang of wells
- concrete placing gang
- concreting gang
- erection gang
- maintenance-of-way gang
- rail gang -
12 squadra
I f. (da disegno)чертёжный угольник; (tecn.) экер (m.)II f.1.1) (gruppo) бригада; отряд (m.); (comitiva) компания; группа2.•◆
squadra mobile — летучий отряд полицииsquadre d'azione fasciste — (stor.) фашистские боевые отряды
-
13 work gang
1) эк. тр. артель, (рабочая) бригада (группа рабочих, как правило строителей, работающих по договору подряда или без письменного договора)2) трансп., амер. путевая бригада ( по обслуживанию железнодорожных путей) -
14 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов -
15 Arbeiterabteilung
сущ.общ. бригада рабочих, отряд рабочих, пролетарский поэт, рабочая команда -
16 Belegen
1. прил.1) комп. интерпретация, инициализация (напр. массива)2) тех. выстилка, количество рабочих, настилка, обкладка, облицовка, обложение, обслуживающий персонал, обшивка, рабочая бригада, распределение, футеровка, загрузка (оборудования)3) ж.д. занятость4) юр. подтверждение5) физ. поверхностный заряд6) выч. доказательство, соотнесение7) пищ. загрузка (напр. хлебопекарной печи)2. сущ.1) ж.д. занятие (пути, линии)3) сил. нанесение покрытия (напр., зеркального слоя)4) микроэл. нанесение -
17 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
18 belegen
1. прил.1) комп. интерпретация, инициализация (напр. массива)2) тех. выстилка, количество рабочих, настилка, обкладка, облицовка, обложение, обслуживающий персонал, обшивка, рабочая бригада, распределение, футеровка, загрузка (оборудования)3) ж.д. занятость4) юр. подтверждение5) физ. поверхностный заряд6) выч. доказательство, соотнесение7) пищ. загрузка (напр. хлебопекарной печи)2. сущ.1) ж.д. занятие (пути, линии)3) сил. нанесение покрытия (напр., зеркального слоя)4) микроэл. нанесение -
19 mannskap
-et, -er1) группа (артель, бригада) рабочих, рабочая сила2) рядовой (рабочий, солдат, матрос)3) воен. собир. рядовой состав4) мор. команда, экипаж (судна)5) диал. мужество -
20 töötajaskond
прил.общ. аппарат (сотрудников), кадры, коллектив (предприятия; рабочих и служащих), личный состав, обслуживающий персонал, персонал (больницы), рабочая бригада, сотрудники (в отличие от внештатных), трудовой коллектив, штат сотрудников, øòàòû (àíãë.: manpower, staff of workers // íåì.: Belegschaft)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Электромаш (Нижний Новгород) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Электромаш (значения) … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Военнопленные польско-советской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
СОЦИОЛОГИЯ — (франц. sociologie, букв. учение об обществе, от лат. societas общество и греч. слово, учение), наука об обществе как целостной системе и об отд. социальных институтах, процессах и группах, рассматриваемых в их связи с общественным целым … Философская энциклопедия
Картоноделательная машина — машина, вырабатывающая картон непрерывным полотном. По назначению и конструкции К. м. подразделяют на 4 основных типа: плоскосеточные, круглосеточные многоцилиндровые, комбинированные и с горизонтальным формованием с несколькими сетками.… … Большая советская энциклопедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
Офра — Посёлок Офра ивр. עֹפְרָה Страна ИзраильИзраиль … Википедия
Финляндская революция 1918 — рабочая революция в Финляндии в январе – мае. Началась в условиях подъёма революционного движения в стране, развернувшегося в конце 1917 под влиянием Октябрьской революции в России. В ночь на 28 января в Хельсинки отряды Красной Гвардии… … Большая советская энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
